Some of the biggest keyword research mistakes beginners and marketers make include targeting only high-volume keywords, ignoring user search intent, avoiding long-tail keywords, keyword stuffing, neglecting competitor analysis, and failing to update content based on performance data. These mistakes can hurt SEO rankings and content performance by attracting the wrong audience, lowering content relevance, increasing bounce rates, and making it harder for search engines to properly rank pages for valuable searches.